Benvenuti!

Sono Ramona, traduttrice freelance di madrelingua italiana.

Sono specializzata in francese europeo e canadese e la mia seconda lingua di lavoro è l’inglese.

Traduco parole e concetti che sono stati pensati e scritti in queste due lingue e li rendo fruibili in italiano.

Il mio obiettivo è mantenere inalterata la funzionalità e la fluidità del testo di partenza, dando vita ad un testo d’arrivo in grado di trasmettere il messaggio corretto, in maniera chiara ed inequivocabile.